BOLZ WM 11

PDF Datei “Programm Bolz WM 2011  vom 25. Juni bis 3. Juli 2011″

Wir haben noch ein paar Plätze frei für Frauenteams, unbürokratische Anmeldungen von kurzentschlossenen Teams werden gerne noch angenommen. Anrufen oder kurze Mail schicken.

Es kommen einzelne Frauen aus Deutschland, Türkei und Indien, die noch Mitspielerinnen suchen, also welche Lust auf ein gemischtes internationales Team, anmelden!!!

We still have places for women’s teams, for unformal register Call or send a short mail. There are single women from Germany, Turkey and India, who are still looking for team members, so sign up on the opportunity to join a mixed international team!

Registered Teams

1. Wums – Germany

2. Fempower – Lagos Nigeria

3. Uni Sport – Germany

4. B 12 – Germany

5. Rot Weiss Blutgretchen – Germany

6. FH Kassel – Germany

7. Keep On Moving – Germany

8. Mädchen Bus – Germany

9. Käthes Tanten – Germany

10. FH Gießen – Germany

11. Dynamitas  – Germany

12. Mix Team – Germany / Turkey / India

Jetzt haben wir es tatsächlich geschafft: Silvia Neid und Birgit Prinz gibt es als Barbie-Puppen! Nein, nicht im Handel. Es sind Unikate, wie sie bereits Angela Merkel, Janet Jackson und Kronprinzessin Victoria von Schweden erhalten haben. Die individuellen Plastikpuppen mit den langen Beinen und der großen Oberweite werden als Ehrung für tolle Leistungen überreicht. Der Frauenfußball hat es wohl somit geschafft. Nach dem Sieg der deutschen Spielerinnen bei der WM 2006 hat er Anerkennung bekommen – und zwei Idole aus Plastik. Schön.
Was soll man Euch also noch wünschen? Vielleicht, das ihr abseits von Schönheitsidealen, Vorurteilen und Kommerz viele neue Frauen ermutigt, das Runde ins Eckige zu bringen. Und dabei viel Spaß habt.

Eure Katharina Wackernagel

Veranstaltung mit Nicole Selmer am 2.07. 20.30 Uhr in Kassel auf den Waldauer Wiesen

Ist das Jahr 2011 der Durchbruch für den Frauenfußball? Oder entdeckt der Mainstream gerade ein neues Sommermärchen, das bald auch wieder vergessen sein wird? Setzt die Vermarktung der WM und des Nationalteams („Deutschland von seiner schönsten Seite“ und Birgit-Prinz-Barbies) neue Standards, die frau sich so nie gewünscht hat oder wird es einen Schub für den Frauenfußball und weibliche Fußballfans in den Stadien geben? Nicole Selmer wird diesen Fragen nachgehen und in ihrem multimedialen Vortrag auch von brandaktuellen Beobachtungen aus den WM-Stadien berichten.

Nicole Selmer ist freie Journalistin und Autorin des Buches „Watching the Boys play – Frauen als Fußballfans“ und Mitgründerin des Netzwerks F_in Frauen im Fußball.

Is the year 2011, the breakthrough for women’s football? Or discover the mainstream just a new summer fairy tale that will soon be forgotten again? Sets the marketing of the World Cup and the national team (“Germany at its best” and Birgit Prinz-Barbies) new standards, which woman never  wished or will there be a push for the women’s soccer and female football fans in the stadiums? Nicole Selmer will investigate these issues and report on their multi-media presentation by the very latest observations from the World Cup stadiums.

Nicole Selmer is a freelance journalist and author of “Watching the boys play – women as supporters and co-founder of the network F_in women in football.

Da unsere Flyer und Übersetzungen erst so spät fertig geworden sind, haben wir die Anmeldefrist vom 20. Mai 2011 bis zum 15. Juni 2011 verlängert.

As our flyer and translations have been completed so late, we have the deadline of 20 May 2011 to 15 June 2011 extended.